Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
La protection de vos données personnelles nous importe. Nous les traitons de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales et à la présente politique.
1. Hébergement et journaux du serveur
Ce site est hébergé par Hostinger International Ltd. Lors de la consultation de nos pages, le serveur enregistre automatiquement les données transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure d’accès, page consultée, type de navigateur et système d’exploitation, volume de données transféré.
Finalité : diffusion techniquement correcte du site et sécurité de nos systèmes. Base légale : art. 6, § 1, f du RGPD (intérêt légitime). Conservation : les journaux sont effacés automatiquement après une courte durée et ne sont recoupés avec aucune autre donnée.
2. Vidéos YouTube intégrées
Certaines pages intègrent des vidéos hébergées sur YouTube. Elles ne se chargent qu’après un clic explicite de votre part. Tant que vous ne cliquez pas, aucune connexion n’est établie avec Google et aucune donnée n’est transmise.
Si vous lancez une vidéo, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google et votre adresse IP est transmise. Nous utilisons le mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com).
Destinataire : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Base légale : art. 6, § 1, a du RGPD (consentement donné par votre clic).
3. Protection anti-spam par Google reCAPTCHA
Nos formulaires utilisent Google reCAPTCHA afin de vérifier si les saisies proviennent d’un humain ou d’un programme automatisé. Données traitées : adresse IP, durée de consultation, mouvements de souris, type de navigateur et système d’exploitation, date et heure d’accès. Finalité : empêcher l’usage abusif du formulaire de contact. Base légale : art. 6, § 1, f du RGPD. Destinataire : Google Ireland Ltd., Dublin.
4. Prise de contact
Lorsque vous nous écrivez par formulaire ou par courriel, nous conservons vos informations pour traiter votre demande. Nous ne les transmettons pas sans votre accord et les effaçons dès que la demande est close, sauf obligation légale de conservation.
5. Vos droits
Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
6. Contact — protection des données
Apwoyo e. V.
Seiftweg 29
54455 Serrig, Allemagne
Courriel : ingbert.dawen@web.de
Téléphone : +49 170 620 7647
Traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
